Jėzau...
Aš į šią temą stengiausi nesikišti, bet nu čia jau visai...
1. Vat paaiškinkit kuom pasireiškia silpna širdis? Kokia tai liga? (Hipertrofinė kardiomiopatija - tai čia jau stipri širdis skaitosi?)
2. Žmogus turi skrandį, o ne skilvį...
3. Kraujuotą kosulį - tai jūs greičiausiai turite atvirą turberkuliozę arba vėžį, tad tą ažuolą nors į š... kiškit, bet visų pirma pas normalų gydytoją kreipkitės.
4. Kraujaligė - kas čia perdu liga? Skrofuliozė (caro maro terminologija) - tuberkuliozės forma.
5. Pūslės - tai čia kokia tulžies, šlapimo... ? kokių ligų ar nuo visų ar apskritai padeda šlapimo pūslės atsikratyt
?
6. Liaukų sutinimas - kokių liaukų (egzokrininių, endokrininių - kasa, skydliaukė, antinksčiai ir t.t. yra liaukos; tai čia kaip suprantu nuo visko, padidėjusi liauka gali būti ir vėžys). Kaklo sutinimas - kas čia per liga?
7. "Nuo aklosios žarnos, išsispaudimo" - kas čia dabar? kas čia kur išsispaudžia?
8. Baltųjų ištekėjimo - kas čia tokio? Gal Petcka su Čepajevu čia geriau padėtų?
9. Anglų liga?
Nu kas čia per viduramžiai kam jūs tokį š... skaitot ir dar tarp žmonių platinat ir dar pilna tikinčių atsiranda.
Medžiaga įdomi nebent jei parašyta ne XX amžiaus pabaigoje, kaip istorinis šaltinis. O šiaip tai tik į humoro skiltį dėt...