bushcraft.lt

Menas išgyventi gamtoje
Dabar yra 2024 Kov 28 20:24

Visos datos yra UTC + 2 valandos




Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 19 pranešimai(ų) ]  Eiti į 1, 2  Kitas
Autorius Žinutė
 Pranešimo tema: Topquilt 3-sezon
StandartinėParašytas: 2015 Geg 05 09:11 
Atsijungęs
Bušmenas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2013 Sau 23 09:24
Pranešimai: 1650
Miegmaisis, top quiltas. 3 sezonam. Kaip sau, manau bus tinkamas iki kokiu -3 celciju.

Baflo aukstis 4cm, issipus iki 5-6cm. Uzpildas pukai is kaldros. 17 baflu po 12cm. Ilgis 205cm, plotis 130cm.
Materiolas 1.6oz (28g) hyperD. Cia daiktas bus naudojamas, priesingai nei underquiltas kabo ir niekas jo neliecia. Todel norejau tvirtesnio materiolo.
Planuojamas svoris 1150g. Pats viskas, visas va sitas va, apie 340g. Dar dasides kazkiek sniurgalio tokio, ir gale koju toks blynas.

Prikabintas failas:
_DSC3914.JPG
_DSC3914.JPG [ 5.44 MiB | Peržiūrėta 8050 kartus(ų) ]

Prikabintas failas:
_DSC3912.JPG
_DSC3912.JPG [ 6.17 MiB | Peržiūrėta 8050 kartus(ų) ]

_________________
NESPAUSTI


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Re: Topquilt 3-sezon
StandartinėParašytas: 2015 Geg 05 09:52 
Atsijungęs
Pradedantysis stovyklautojas

Užsiregistravo: 2013 Bir 27 21:33
Pranešimai: 29
Miestas: Vilnius
Nežinau ar čia buvo norėta kažką pa(si)rodyti bet atrodo prastai: Lietuviškų raidžių nėra, žargonas (kas tas baflo???) nebent sau rašei...


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Re: Topquilt 3-sezon
StandartinėParašytas: 2015 Geg 05 10:26 
Atsijungęs
Bušmenas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2011 Rgs 07 12:49
Pranešimai: 1895
Miestas: Kaunas
Pastaba teisinga, lietuviškas raides būtų gražu naudoti...

Dėl žargono, tai čia sudėtingiau.
"Baffle" kažkokio vertimo nelabai ir turi. Perskyra, perskyrimas... Gal. Bet aš čia daugiau pagal funkciją nei pagal vertimą parašiau. Pačią funkciją tie žodžiai irgi nelabai apibūdina, nes visa esmė kaip perskiria, o ne tai, kad perskiria.

"Top quilt" vertimas vėlgi būtų toks... "Viršutinė antklodė"- kažin ar aiškiau čia pasidarė.

Bėda truputėlį su tais terminais.
Pot cozy, trekking, hiking, scrambling... Galybė visokių prilipusių terminų ar žargonizmų.


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Re: Topquilt 3-sezon
StandartinėParašytas: 2015 Geg 06 07:01 
Atsijungęs
Vyr. diskusijų administratorius
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2011 Geg 25 13:35
Pranešimai: 1567
Miestas: Vilnius
jo pastaba gera, bet akcentuota manau į pavadinimą: Topquilt 3-sezon

_________________
Bushcraft - menas išgyventi gamtoje


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Re: Topquilt 3-sezon
StandartinėParašytas: 2015 Geg 08 13:00 
Atsijungęs
Bušmenas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2013 Sau 23 09:24
Pranešimai: 1650
Pamirsau, kad i koju gala reikejo susiaurinti... Biski platoka ten dabar. Puku prikisau daugiau nei i underquilta. Underquilte per mazai buvo, dabar per daug pridejau...
Svoris 1200g. Galima buvo ant medziagos sutaupyti apie 100g (renkantis ne tokia patvaria) ir ant puku koki 150g. Ai, vistiek parduotuves tokio pasiulyt negaletu uz normalia kaina tai ir nesigilinu.

Kas mate mano underquilta tai turis panasus supakuoto, gal ir didesnis. Zodziu biskeli nenusiseke cia man.

Per sita praktika supratau du dalykus.

1. Baflai turi buti kvadratiniai. O tai padaryti yra ziauriai daug darbo.
2. Pukus reikia kimsti pagal svori, o ne pagal tai kiek telpa ar kaip vizualiai atrodo, ar kiek sukrenta. Reikia viena bafla idealiai prikimsti. Tada viska issimti, pasverti. Ir i kitus baflus det po tiek pat puku (pagal svori) ir pukai negali skirtis.
2.1 Kad idealiai bafla prikisti ir surasti optimalu puku kieki. Cia jau reikia atskira tema tam reikalui kurti, dalykas nera toks paprastas, daug niuansu.

p.s. dar yra galimybe man tuos pukus nesudetingai pasalinti, priklausys ka vidinis tiginys man suplanaves :D

_________________
NESPAUSTI


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Re: Topquilt 3-sezon
StandartinėParašytas: 2015 Geg 08 13:59 
Atsijungęs
Bušmenas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2011 Rgs 07 12:49
Pranešimai: 1895
Miestas: Kaunas
Nu tai ardyk ir perdaryk ką reikia, tinginio paltie tu :D


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Re: Topquilt 3-sezon
StandartinėParašytas: 2015 Geg 10 15:29 
Atsijungęs
Bušmenas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2013 Sau 23 09:24
Pranešimai: 1650
Sianakt buvo apie 2-4 laipsniai. Miegojau palapinei, apsirenges buvau tik maike. Buvo karsta.

Jei tokiam "saltyje", nuogas guledamas prakaituoji ir turi miegot su iskistom galunem tai reiskias, nelabai man gavosi 3 sezonu :)

_________________
NESPAUSTI


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Re: Topquilt 3-sezon
StandartinėParašytas: 2015 Geg 10 21:13 
Atsijungęs
Bušmenas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2011 Rgs 07 12:49
Pranešimai: 1895
Miestas: Kaunas
truputį drėgmės pririnks ir bus pats tas.


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Re: Topquilt 3-sezon
StandartinėParašytas: 2015 Geg 11 06:01 
Atsijungęs
Bušmenas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2012 Vas 04 10:10
Pranešimai: 1326
Miestas: Vilnius
gali gal kokią foto įkelt kaip pabaigtas atrodo? su kapišonu darei?


Į viršų
 Aprašymas  
 
 Pranešimo tema: Re: Topquilt 3-sezon
StandartinėParašytas: 2015 Geg 11 06:59 
Atsijungęs
Bušmenas
Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2011 Rgs 07 12:49
Pranešimai: 1895
Miestas: Kaunas
Anklodžių su kapišonais nieks nedaro... Turbūt... ;)


Į viršų
 Aprašymas  
 
Rodyti paskutinius pranešimus:  Rūšiuoti pagal  
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 19 pranešimai(ų) ]  Eiti į 1, 2  Kitas

Visos datos yra UTC + 2 valandos


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite prikabinti failų šiame forume

Ieškoti:
Pereiti į:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Vertė Vilius Šumskas © 2003, 2005, 2007